

PROMOUVOIR LA CRÉATION ARTISTIQUE ET FAVORISER LES ÉCHANGES CULTURELS À TRAVERS LE MONDE, LA CHINE ÉTANT NOTRE SPÉCIALITÉ.
Convaincu que la rencontre entre Orient et Occident donne lieu aux plus belles créations, PangPang a pour objectif de développer les projets, attiser l’imagination, encourager les collaborations, libérer les contraintes, financer et combiner, prolonger les actions dans le but de les diffuser encore plus loin.
PangPang Project est une structure de production et d’organisation d’événements musicaux. Elle évolue entre la Chine et La Demeurée, un lieu d’expérimentations, de rencontres et de créations situé à Saint-Contest, un bourg aux portes de Caen (à 2h de Paris).
PROMOTE ARTISTIC CREATION AND FOSTER CULTURAL EXCHANGES IN THE WORLD, WITH CHINA AS YOUR KEY POINT.
Convinced that the encounter between East and West gives rise to the most beautiful creations, PangPang aims to develop projects, stimulate imagination, encourage collaborations, support constraint, finance and combine resources, extend actions in order to spread them further.
PangPang Project is a production agency specialized in promoting contemporary music and cultural events. It evolves between China and La Demeurée, an experimental, meeting and creation place located in Saint-Contest, a village at the gates of Caen (2h from Paris).
我们深信中西方的碰撞是诞生最美妙创作的沃土,Pang Pang 致力于项目的开发,想象力的激发,同时鼓励合作,打破限制,融资,合并,拓展项目,使其传播范围更深远。
Pang Pang Project 是一家亚欧双方的当代音乐文化活动与文化交流。公司发展于La Demeurée,这是一个富于体验的地方, 一个产生火花和创作的地方,座落在法国卡昂旁边的小镇Saint-Contest. (距巴黎2小时)。
Votre musique est distribuée partout dans le monde, accessible en streaming depuis la multitude d’applications comme Spotify, Deezer, Apple, Qobuz… Votre page artiste est comme vous la vouliez, photos et biographie sont à jour, les liens et crédits aussi. Vous avez pris le temps de construire votre environnement digital. L’expérience de l’usager se voudra totale.
En Chine, pas de YouTube, Google, ou Spotify, mais Youku, Weibo, Alibaba ou Tencent (propriétaire de QQ Music, Kuwo et KuGou, et qui concentre 80 % de part de marché sur le streaming). Pourquoi s’arrêter en si bonne route sachant qu’une grande majorité de la population chinoise ne comprend pas l’anglais. Internet fonctionne sur les mots, pour chercher une chanson ou un artiste, on tape des mots dans un moteur de recherche.
Pang Pang vous propose d’établir un état des lieux de l’environnement de votre artiste ou catalogue en Chine et de transposer, adapter voir décupler son univers pour le public chinois.
Your music is available everywhere around the world, people can stream it on all sorts of platforms like Spotify, Deezer, Apple, Qobuz… Your artist’s profile is as you’ve imagined it, photos and bio are updated, the last available links and credits were added too. It took you a lot of time to build this digital ecosystem. The users will enjoy the most complete experience!
In China, no Youtube, Facebook or Spotify but Youku, Weibo, Alibaba or Tencent (owner of QQ Music, Kuwo and Kugou and concentrating 80% of the streaming’s market share). Why stop half way ? Most of the Chinese population does not speak or read English and does not have access to mainstream Western media and social media.
Pang Pang offers to establish the digital ecosystem of your artist or catalog in China and to transpose, adapt and even increase its universe to the Chinese audience.